«Зулейха открывает глаза» на немецком будет опубликован в конце февраля
Гузель Яхина представит свой роман в Швейцарии на «Днях русской литературы».
(Казань, 6 января, «Татар-информ», Александр Елисеев). Роман «Зулейха открывает глаза» переведен на немецкий язык и напечатан. В конце февраля он должен появиться на прилавках в Швейцарии и Германии. Об этом писательница Гузель Яхина рассказала в эксклюзивном интервью ИА «Татар-информ».
Автор лично представит перевод произведения в конце февраля в Швейцарии, в рамках «Дней русской литературы».
«Уже вышел сербский перевод – есть в магазинах. Скоро появится голландский перевод. И в апреле ожидается перевод на фарси. Его хотят сделать к тегеранской книжной ярмарке, которая проходит в конце апреля, каждый год», – отметила Гузель Яхина.
Как отметила Яхина, переводчику, который работал над немецкой версией романа, она «доверяет» .