vespro: Английскому языком

 Коллеги, а что это за аццкий трэш идет на канале "Культура" под названием "Полиглот"?
В чем прикол?
Я уже минут 20 с большим интересом наблюдаю дяденьку, перед которым сидит 10 человек народу уровня А1, или, как говорили в СССР - "грязный ноль". То есть, "в школе учил, все нафик забыл".
Судя по программе, мы видим передачу нумер 9 из 16 передач.
Группа вот уже 20 минут на моих глазах слушает учащегося, который пытается рассказать, как он вчера ходил на кастинг. Учащийся произносит разрозненные слова на русском языке, перемежая из произвольно исковерканными формами английских глаголов.
Преподаватель неграмотно переводит бред учащегося на английский язык и записывает этот неструктурированный лом на доске.
В начале урока дяденька сказал: "Теперь мы знаем грамматику, пора говорить по-английски!"
То, что я слышу, заставляет меня плакать мокрыми слезами из двух моих глаз на стол.

ЭТО ЧТО?!

И - Бога ради, может мне кто-нибудь объяснить, ОТКУДА взялась идея, что можно выучить английский за 16 часов?!

Балету за 16 часов они учить не пробовали?

Впрочем, большое спасибо руководству телевидения за то, что ПОКА никто не додумался выпустить передачу "Микрохирургия глаза - за пять часов! Разбуди в себе хирурга!"

(оригинал)