В рамках Франкофонии-2008 в Казани прошел конкурс по фонетике французского языка

(Казань, 8 апреля, «Татар-информ»). В рамках Франкофонии-2008 на кафедре французского языка КГУ прошел традиционный ежегодный конкурс по фонетике французского языка.

Заявки подали около 35 участников со всех факультетов КГУ, а также школ Казани, сообщает пресс-центр вуза. Большую активность проявили студенты факультета международных отношений и политологии, филологического, юридического факультетов, факультета журналистики и социологии, Химического института.

Жюри конкурса представили завкафедрой французского языка, профессор Эльмира Хабибуллина, старший преподаватель кафедры французского языка Алия Волкова, а также преподаватель французского языка кафедры Этьенн Пажэс, стажер кафедры Орели Биар. Мадемуазель Орели Биар ведет научную работу в Парижском институте политических наук, она специально приехала в Татарстан для работы над докторской диссертацией.

Носители родного французского были приятно удивлены и уровню знания языка у студентов, и большому интересу к культуре и литературе Франции. Во время конкурса участники читали не только признанные шедевры классики, но и стихи собственного сочинения. Так, ученица специализированной французской гимназии Лилия Гарифуллина рассказала о себе в белых стихах, за что и получила первое место среди школьников. Участники конкурса отдавали предпочтение стихотворениям лирического характера: «Сердце плачет», «Меланхолия», «Прощание». По словам жюри, особенно проникновенно прочитала Регина Гилязиева произведение «Для тебя, любовь моя» Ж.Превера, поэта, который писал тексты для Эдит Пиаф. Особую популярность произведения Прюдона «Если бы вы знали…» Эльмира Хамзовна объяснила так: «На примере этого стихотворения мы разбираем со студентами основные «золотые» правила грамматики. Им это и интересно, и полезно». В списке стихов на французском языке было и творчество русского поэта Федора Тютчева, который прекрасно владел иностранным и свободно писал на нем о любви.

По результатам конкурса 1-е место занял филфак КГУ, 2-е место досталось юрфаку, и третьими стали студенты Химфака КГУ.
***Ив