В Польше разочарованы решением литовского суда

(Рига, 11 ноября, "Татар-информ", Дмитрий Родионов). Польская печать широко комментирует решение Конституционного Суда Литвы, запрещающее литовским полякам указывать при желании свое имя и фамилию не только на государственном языке, но и на родном польском языке.

В редакционном комментарии газета «Жечпосполита», в частности, отмечает: «Это грустная новость не только для польского национального меньшинства, хотя вопрос о написании фамилий на родном языке в меньшей степени беспокоит литовских поляков, нежели ситуация польских школ в Литве или вопрос о возвращении земельных участков исконным польским владельцам. Это также не самая хорошая новость для поляков, проживающих в Польше, для политиков и публицистов, которые на польско-литовское партнерство возлагали большие надежды.

Ведь на протяжении более 10 лет мы верили заявлениям литовских политиков – президентов, премьер-министров, депутатов литовского Сейма о том, что проживающим в Литве полякам вот-вот будет предоставлена возможность записывать свои фамилии на польском языке, что здесь нет, и не будет никакой проблемы».

«С таким же заявлением также выступила новый президент Литвы госпожа Даля Грибаускайте, которая после проведения нескольких лет в Брюсселе на должности еврокомиссара, казалось, является сторонником поддержания прав национальных меньшинств и терпимости к ним», - цитирует Польское радио редакционный комментарий «Жечпосполитой». По мнению газеты, в результате решения Конституционного Суда Литвы, вероятнее, изменится отношение поляков к литовским соседям.

Евродепутат Ришард Чарнецкий, комментируя решение литовского Конституционного суда, сказал «Жечпосполитой», что в 90-е годы Польша всемерно поддерживала Литву в ее стремлении обрести полную независимость, а также во имя добрососедских отношений не ставила достаточно резко вопрос о ситуации литовских поляков. Десять лет спустя оказалось, что литовские власти не отнеслись с пониманием к нашим заботам. «Настало время, чтобы польское государство продемонстрировало, что речь Посполита является для литовских поляков не мачехой, настоящей матерью».