В Москве открывается Московская международная книжная выставка-ярмарка

(Казань, 1 сентября, «Татар-информ»). В Москве на территории Всероссийского выставочного центра сегодня открывается 23-я Московская международная книжная выставка-ярмарка (ММКВЯ). Посетителям крупнейшего в России книжного смотра представят более 200 тыс. изданий на десятках языков мира. Как и в прошлом году, основной площадкой ярмарки станет недавно отстроенный 75-й павильон ВВЦ. Почетный гость выставки в этом году - Республика Беларусь.

Центральным событием ярмарки по праву можно назвать Международный конгресс переводчиков, открывающийся 3 сентября в Доме Пашкова. Это первый в мире форум, который соберет переводчиков русской литературы из разных государств. «В нем примут участие 75 специалистов из 25 стран. Это выдающиеся филологи, которые занимаются переводом русской художественной литературы - от Пушкина до современных авторов Маканина и Улицкой», - рассказал замглавы Роспечати Владимир Григорьев.

Также на выставке впервые распахнет двери «Международная гостиная» - ведущие зарубежные эксперты будут обсуждать вопросы продвижения российской книги на зарубежные рынки. «Наша литература пока страдает одним - она плохо переводится в основных книгоиздающих странах», - заметил замглавы Роспечати.

Чтобы исправить ситуацию, разрабатывается, в частности, специальный многоязычный сайт, на котором будут представлены самые перспективные отечественные авторы. Как сообщает ИТАР-ТАСС, его планируется открыть в конце 2010 года.

***К