В казанском Доме актера покажут «Сказки Тукая»

(Казань, 27 апреля, «Татар-информ»). 29 апреля на сцене Дома актера им. М. Салимжанова состоится показ музыкально-поэтической композиции «Сказки Тукая». Проект реализован Союзом театральных деятелей Республики Татарстан при поддержке благотворительного фонда развития исполнительского искусства Sforzando.

Как сообщили в пресс-службе СТД РТ, литературную основу композиции составят сказки Габдуллы Тукая «Водяная» (перевод Равиля Бухараева), «Шурале» (перевод Семена Липкина), «Сказка о козе и баране» (перевод Семена Липкина), поэтические произведения «Мышь, попавшая в молоко» (перевод Рувима Морана), «О родной земле» (перевод Анны Ахматовой), «Кончил дело – гуляй смело!» (перевод Венеры Думаевой-Валиевой), а также автобиографический очерк Тукая «Что я помню о себе» (перевод Венеры Думаевой-Валиевой). Произведения автора прозвучат на русском языке.

Музыкальной составляющей композиции станут фрагменты из балетов «Шурале» Фарида Яруллина и «Су анасы» Энвера Бакирова, музыка Ильяса Камала, а также мелодии татарских национальных песен и танцев.

Проект «Сказки Тукая» создан при участии молодых актеров и музыкантов. Режиссер – Регина Саттарова. В постановке примут участие актеры Резеда Хадиуллина и Булат Минкин. Музыкальное оформление представит молодежный симфонический оркестр Sforzando. Художественный руководитель – Данияр Соколов.

Премьера композиции «Сказки Тукая» состоялась в 2016 году в рамках празднования 130-летия со дня рождения великого татарского поэта.