В Казани показали фильм Кончаловского «Рай», адаптированный для людей с нарушениями зрения и слуха

(Казань, 2 мая, «Татар-информ»). 29 апреля в Казани состоялся бесплатный показ фильма Андрея Кончаловского «Рай» с тифлокомментариями и субтитрами, адаптированного для людей с нарушениями зрения и слуха. Показ состоялся при поддержке компании «МегаФон», благотворительного фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт», Республиканской специальной библиотеки для слепых и кинотеатра «Мир».

Фильм «Рай» удостоен премии «Серебряный лев Святого Марка» Венецианского фестиваля за лучшую режиссуру и кинопремии «Ника» в трех номинациях: «Лучший фильм», «Лучший режиссер» и «Лучшая женская роль». Картина рассказывает о трех судьбах: русской эмигрантки – участницы движения Сопротивления, француза-коллаборациониста и высокопоставленного офицера СС, которые тесно переплелись во время Второй мировой войны.

«Создание тифлокомментариев к фильмам и театральным постановкам является одним из важных направлений деятельности фонда в рамках программы поддержки людей с нарушениями зрения "Особый взгляд". Ограниченность досуга незрячих и слабовидящих людей – это на сегодняшний день большая проблема российского общества, которую мы стараемся постепенно решать, объединяясь с нашими партнерами и осуществляя подобные проекты и акции», – прокомментировала начальник отдела специальных мероприятий благотворительного фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт» Мария Мельниченко.

«Специальные кинопоказы для людей с нарушениями слуха и зрения очень востребованы в Казани. Впервые мы показали здесь фильм "Призрак" в рамках акции "Щедрый вторник". Тогда, как и сейчас, зал кинотеатра был полон. Проведение показов фильмов с тифлокомментариями – яркий пример того, как технологии помогают устранять барьеры в общении и улучшать качество жизни людей по всей стране. В течение апреля показы фильма "Рай" с тифлокомментариями прошли также в Санкт-Петербурге, Иркутске, Ростове-на-Дону, Самаре, Москве, Пскове и Архангельске», – отметил в свою очередь директор компании «МегаФон» в Татарстане Андрей Золотарев.

Компания «МегаФон» поддерживает адаптацию отечественных фильмов с помощью тифлокомментариев и субтитров с 2014 года в рамках своего долгосрочного проекта «Кино для незрячих и глухих». В 2015–2016 годах для людей с ограничениями по зрению и слуху были адаптированы картины «Призрак», «Чемпионы. Быстрее. Выше. Сильнее», «Батальон», «Выкрутасы», «Крепость», «Василиса» и «Три богатыря. Ход конем». В День благотворительности международного движения «#ЩедрыйВторник» 29 ноября 2016 года в 29 кинотеатрах страны при поддержке «МегаФона» прошли бесплатные показы фильмов с тифлокомментариями и субтитрами, которые посетили десятки тысяч человек.