В Казани открылась 50-я сессия Постоянной международной алтаистической конференции

(Казань, 2 июля, «Татар-информ», Люция Камалова). Сегодня в Казани в Татарском государственном гуманитарно-педагогическом университете состоялось торжественное открытие юбилейной 50-й сессии Постоянной международной алтаистической конференции на тему «Казань и алтайская цивилизация».

В мероприятии приняли участие заместитель Премьер-министра РТ – министр культуры Зиля Валеева, ректор ТГГПУ Зямиль Нигматов, вице-президент АН РТ Миркасим Усманов, директор Института тюркологии Свободного университета Берлина Барбара Кельнер-Хайнкель, профессор Вашингтонского университета Сиэтла Чарльз Карлсон, а также известные ученые из более 10 стран мира.

Первым участников конференции поприветствовал на трех языках – татарском, русском и английском ректор ТГГПУ Зямиль Нигматов. «Это большая честь для Казани, а также для нашего вуза, что юбилейная 50-я сессия постоянной международной алтаистической конференции проводится именно здесь», – отметил З.Нигматов.

Министр культуры РТ зачитала участникам мероприятия приветствие Президента Татарстана Минтимера Шаймиева. «Нас с Алтаем связывает древнейшая история. Татары являются народом, этнически родственным алтайцам. В июле прошлого года мы установили символический памятный знак «Алтай – сердце Евразии» в Республике Алтай. Примечательно, что тема конференции «Казань и алтайская цивилизация» созвучна нашим помыслам и делам», – говорится в приветствии.

Президент Татарстана выразил уверенность в том, что нынешний форум будет способствовать возрождению новых инициатив и форм взаимодействия в области алтаистики. Зиля Валеева сообщила присутствующим, что три года назад в Татарстане началось издание 7-томника «История татар», а также о том, что в Казани была проведена Международная научно-практическая конференция «Великий Волжский путь». «Все это, а также сама подготовка к 1000-летию Казани, стоит в ряду гуманитарных проектов, которые должны пополнить исследования в области алтаистики», – сказала З.Валеева.

Директор Института тюркологии Свободного университета Берлина Барбара Кельнер-Хайнкель зачитала приветственное письмо почетного профессора Университета штата Индиана США, генерального секретаря Постоянной международной алтаистической конференции Дениса Синора, который по состоянию здоровья не смог лично присутствовать на мероприятии.

«Республика Татарстан является идеальным местом празднования юбилейной конференции. Если не считать Оттоманский турецкий язык и его производный – современный турецкий, ни один из других тюркских языков не изучался так тщательно, как татарский, а татарские ученые всегда находились в передних рядах тюркской филологии, – отмечается в приветственном письме Дениса Синора. – Еще в 1934 году в Будапеште я активно пользовался монгольско-русско-французским словарем Ковалевского, изданным в Казани в 1848 году, который до сих пор остается лучшим словарем. Именно в то время я проникся уважением к вкладу Казани в алтаистику даже в таком широком плане».

Барбара Кельнер-Хайнкель рассказала, что Постоянная международная алтаистическая конференция (Permanent International Altaistic Conference, PIAC-ПИАК) – одна из старейших и авторитетнейших международных научных организаций, которая на постоянной основе объединяет крупных специалистов-востоковедов в области изучения тюркских и монгольских народов.

Данная организация была создана в 1957 году на XXIV Международном конгрессе востоковедов в Германии. С 1962 года Генеральным секретарем PIAC является профессор Индианского университета (США) Денис Синор. Членами ПИАК являются ученые разных стран, специализирующиеся на исследовании актуальных проблем алтаистики, включающей в себя такие отрасли востоковедения, как тюркология, монголоведение, тунгусо-маньчжуроведение, японистика, корееведение.

«Данная конференция проводится ежегодно. И то, что сегодня мы принимаем участие в 50-м форуме ПИАК – это величайшее достижение», – заявила Барбара Кельнер-Хайнкель, добавив, что в этом году традиционно во время работы конференции будут заслушаны исповеди ученых, которые расскажут об итогах своей работы в области алтаистики. Также участников конференции поприветствовали профессор Вашингтонского университета Сиэтла Чарльз Карлсон, профессор Сорбонского университета Мари-Сесиль Леблан.

В финале мероприятия видным ученым и общественным деятелям, внесшим вклад в развитие науки, а также за многолетние успешные исследования тюркских народов были присвоены звания почетных профессоров ТГГПУ. Завершилась первая часть конференции выступлением студенческого хора ТГГПУ, который исполнил песню «Туган тел» («Родной язык») на татарском, русском и английском языках. Это так взволновало всех участников конференции, что песню от начала и до конца присутствующие в зале прослушали стоя. После обеда в вузе пройдет пленарное заседание.

Напомним, учредители конференции – Кабинет Министров РТ, мэрия Казани, Министерство образования и науки РТ, Российская академия наук, Академия наук РТ, Институт востоковедения РАН, Институт языкознания РАН, Российская академия лингвистических наук.