В Казани обсудят особенности преподавания языков как иностранных

(Казань, 27 октября, «Татар-информ»). 10-11 ноября при содействии Кабинета Министров РТ в Институте филологии и искусств Казанского (Приволжского) федерального университета пройдет международная научно-практическая конференция «Языки России и стран ближнего зарубежья как иностранные: преподавание и изучение».

Конференция организована кафедрой русского языка как иностранного и кафедрой теории перевода и речевой коммуникации Института филологии и искусств. Председателем оргкомитета является проректор по научной деятельности КФУ, доктор геолого-минералогических наук, профессор Данис Нургалиев. В работе конференции примут участие исследователи и практические работники в области преподавания языка в иностранной аудитории.

Тематика конференции необычна для казанского вуза, потому что своим научным опытом обменяются не только преподаватели-русисты и преподаватели татарского языка, но и специалисты в области обучения украинскому, корейскому, казахскому языкам. С докладами на конференцию приедут ученые из различных научных центров России, а также ближнего и дальнего зарубежья – Украины, Казахстана, Германии, КНР, США, Великобритании.

В работе конференции будут участвовать опытные специалисты, не один год проработавшие в иностранной аудитории. Так, на пленарном заседании предполагается заслушать выступления доктора филологических наук, профессора, основателя кафедры русского языка как иностранного Казанского университета Эмилии Балалыкиной (доклад «Русский язык как иностранный в Казанском университете»), доктора филологических наук, профессора, зав.кафедрой теории перевода и речевой коммуникации Альфии Юсуповой (доклад «Татарский язык в Казанском университете»), профессора МГУ Елены Бархударовой («К проблеме исследования особенностей иностранного акцента в русской речи»), профессора МГУ Татьяны Владимировой («Межкультурная компетенция и ценностно-смысловой код иноязычного бытия»), профессора, ректора Крымского республиканского института последипломного педагогического образования (Симферополь, Украина) Александра Рудякова («Русский язык за пределами Российской Федерации: украинский вариант русского языка») и др. В работе секций вместе с опытными специалистами примут участие молодые ученые: начинающие преподаватели, аспиранты, соискатели.
Круг научных и практических тем, которые будут обсуждаться на конференции, широк: это как накопленный опыт, сложившиеся традиции, так и новое, прогрессивное в работе с иностранной аудиторией.

Планируется работа следующих секций: «Современное состояние русского, татарского и национальных языков и литератур в РФ, странах СНГ и дальнего зарубежья», «Современные образовательные стандарты в преподавании языков и литературы», «Проблемы лингвострановедения и межкультурной коммуникации», «Традиции и новации в теории и практике преподавания языков в высшей школе», «Проблемы лингводидактического описания и преподавания фонетики, лексики, грамматики в иностранной аудитории», «Теория и практика преподавания художественного текста в иноязычной аудитории».