В Казань приедет известный российский поэт Максим Амелин

(Казань, 3 декабря, «Татар-информ», Нина Нарыкова). С 8 по 10 декабря гостем Казанского федерального университета станет известный российский поэт, переводчик и издатель Максим Амелин. Об этом корреспонденту ИА «Татар-информ» сообщили на кафедре русской литературы филфака КФУ.

В университете Амелин прочитает три открытые лекции на общую тему «Издательство как организм». 8 декабря состоится лекция «Издательский процесс и принципы его организации», 9 декабря – «Нормы российского и зарубежного авторского права и область их применения в издательской деятельности», 10 декабря – «Книжный рынок и другие современные способы донесения книг до читателя».

Кроме того, в рамках визита состоятся два авторских творческих вечера – в программе оригинальные стихи и переводы (преимущественно из латинских и греческих классиков). Встречи пройдут в Литературном музее им.Горького 8 и 9 декабря.

Максим Альбертович Амелин – главный редактор издательств «ОГИ» и «Б.С.Г.-Пресс» (Москва). Автор трех книг стихов («Холодные оды», 1996, «Dubia», 1999, «Конь Горгоны», 2003) и ряда статей по истории античной и русской литературе. Переводы: «Приапова книга» (2003), полное собрание стихотворений Катулла (2005 и испр. изд. 2010), избранные оды Пиндара (готовится полное собрание). Лауреат поэтических премий: премия журнала «Новый Мир» (1998), «Антибукер» (1998), «Московский счет» (2004), «Anthologia» (2004). Живет в Москве.

Творческую манеру Максима Амелина определила Татьяна Бек, назвавшая его «архаистом-новатором». Действительно, многие стихи этого автора своим «косноязычием», нарочитой корявостью напоминают произведения первых русских светских поэтов XVIII века. Значительное влияние на Амелина оказала и античная классика: он создал переводы произведений Катулла, Пиндара и других античных классиков. Помимо литературы и переводов, Максим Амелин занимается издательской деятельностью.