В Елабуге открылся Зал современного искусства
Первая экспозиция Зала фотовыставка «Море есть сон»
(Елабуга, 5 октября, «Татар-информ», Гульнара Салихова)
вчера в Елабуге состоялось открытие Зала современного искусства, он расположился в исторической части города. К открытию приурочили работу новой фотовыставки «Море есть сон».
Окунуться в красоту водной пучины приглашает елабужан мексиканский славист Сельма Ансира, которой удалось запечатлеть моменты, неуловимые глазом человека. Она же критик и переводчик, именно Сельма Ансира открыла для испаноязычных читателей творчество Марины Цветаевой, переведя часть ее стихов. На открытие выставки участвовала и сама автор.
«Я занимаюсь переводом разных авторов на испанский язык с русского и греческого языков, а фотографии для меня это мое второе увлечение. Но здесь тоже самое, я перевожу те рассказы и истории, которые мне рассказывает море, перевожу рассказы на бумагу. Я не буду вам пересказывать о чем мне рассказывает море, вы, как читатели, сами должны понять. Работы сделаны на трех островах Эгейского моря: Наксос – это остров где Тесей оставил Ариадну, остров Крит, где находится лабиринт Минотавра и остров Кипр, где родилась Афродита»,– рассказывает автор.
Фотовыставка «Море есть сон» в зале современного искусства продлится до конца октября.
