В Анкаре увидели свет три книги об истории татарских поселений Болгарии

(Симферополь, 29 ноября, «Татар-информ», Дилявер Османов). Три книги «Кучук Кайнарджийский мир -1774 год» (автор - Осман Коше), « Деревни в области Туна (Дунай)» (автор - Славка Драганова) и «Путеводитель по тюркским поселениям Болгарии» (автор - Тюркер Агароглу) увидели свет в серии «Türk Tarıh Kurumı» в Анкаре.

Все три издания так или иначе посвящены истории, поселениям и жизни на землях нынешней Болгарии и Румынии крымских татар и турков. А книга “Кучук Кайнарджийский мир -1774 год” повествует о переломном моменте в истории Крымского ханства и крымско-татарского народа.

Кучук Кайнарджа - татарское поселение в Болгарии, давшее название известному соглашению, подписанному здесь в 1774 году между царской Россией и султанской Турцией, по которому Турция вынуждена была отказаться от покровительства над Крымским ханством и уступить его „де факто” царской России, которая декларировала “свободу “ Крымскому ханству.

На самом же деле в Кучук Кайнардже был дан старт для давно вынашивавшегося Россией плана захвата Крыма. Подписанное в Кучук Кайнардже соглашение известно в истории как Кучук(Маленький) Кайнарджийский мир. Книга Османа Коше “Кучук Кайнарджийский мир” раскрывает суть, обстоятельства и пагубные для Крымского ханства последствия этого “мира”, обернувшегося 200-летним рабством и трагедией для крымских татар.

Книги Славки Драгановой и Тюркера Агароглу повествуют о турецких и татарских поселениях в Придунайе (Туна – Дунай), об особенностях быта, кухни, истории этих поселений. Путеводитель Тюркера Агароглу наряду с своим прямым назначением еще и расшифровывает этимологию происхождения названий тюрко-татарских деревень в Болгарии, названия которых все еще сохраняются в народной памяти.

То же самое произошло и с названиями татарских деревень в Румынии. Здесь также татарские названия деревень постепенно вытесняются румынскими, и татарские имена деревень сохраняются только в литературных произведениях и в народной памяти. Поэтому “Путеводитель по тюркским поселениям Болгарии” Тюркера Агароглу представляет собой не только утилитарную, прикладную, но и научную ценность.