Ушел из жизни автор «Над небом голубым…» Анри Волохонский
Живший в Германии поэт скончался во сне.
(Казань, 9 апреля, «Татар-информ»). Ночью 8 апреля на 82-м году жизни умер русский поэт Анри Волохонский. По словам его друзей, смерть наступила во время сна, передает cursorinfo.co.il.
Анри Волохонский родился 19 марта 1936 года в Ленинграде. Окончил Ленинградский химико-фармацевтический институт и аспирантуру Института озерного рыбного хозяйства, 24 года занимался научной работой. В 1973 году эмигрировал в Израиль, а в 1985-м переехал в Германию, где до 1995-го работал на «Радио Свобода».
В конце 1950-х годов стал писать стихи, песни и пьесы. Публиковался в самиздате, только одно его стихотворение было опубликовано в советской подцензурной печати.
Анри Волохонский является автором большого количества поэтических произведений разных жанров. В раннем творчестве преобладают басни и песни, многие из которых написаны совместно с Алексеем Хвостенко (1940–2004). Также написал несколько прозаических произведений.
Наиболее известным стало его стихотворение «Рай» («Над небом голубым…»), написанное на музыку Владимира Вавилова и впоследствии исполненное Хвостенко, а затем – Борисом Гребенщиковым.
Занимался также литературным переводом, выпустив в том числе собрание фрагментов, переведенных из романа Джеймса Джойса «Поминки по Финнегану».