Ученые Татарстана провели экспедицию в Новосибирской области

(Казань, 8 июля, «Татар-информ»). Ученые Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ провели комплексную экспедицию в Колыванский и Каргатский районы Новосибирской области. Полевая работа экспедиции в составе ученых-лингвистов, фольклористов, музыковедов, искусствоведов, археографов, диалектологов проходила в семи населенных пунктах: в деревнях Юрт-Ора (Умар авыл), Юрт-Акбалык, Казанка – Колыванского; в деревнях Мусы (Муса), Теренино (Жэйлэу), Шибаки (Кышлау), Форпост-Каргат Каргатского районов, где компактно проживают чатские, барабинские и казанские татары. Об этом сообщается на сайте АН РТ.

Задача экспедиции – изучение современного состояния барабинских и чатских говоров восточного диалекта татарского языка; сбор традиционного устного народного творчества татар Новосибирской области, изучение современного его состояния; сбор информации о мечетях, медресе, религиозных деятелях данного региона, сведений о сказителях; учет имеющихся в настоящее время у татарского населения рукописных и дореволюционных печатных книг.

Полевая экспедиционная работа была весьма интенсивной и результативной: собрана богатая информация по разговорному языку, топонимии, устному и музыкальному фольклору, материальной культуре чатских и барабинских татар. Аудио, видео и фотоматериалы экспедиции еще ждут детальной расшифровки. Результаты комплексной экспедиции будут отражены в сборнике «Национально-культурное наследие. Татары Новосибирской области».