Убийство южнокорейской туристки в Северной Корее становится все более загадочным

(Хабаровск, 17 июля, “Татар-информ”, Алексей Минин). Комментарии Юн Ман Чуна (Yoon Man-joon), исполнительного директора туроператора «Hyundai Asan», сделанные сегодня, способствовали усилению завесы таинственности над убийством южнокорейской туристки Park Wang-ja, застреленной северокорейским солдатом на прошлой неделе на курорте у горы Кымган.

Как сообщает Korea Herald, поскольку Северная Корея отказывается пускать должностных лиц из Южной Кореи на место преступления, шансы на раскрытие правды и причины инцидента очень низки. Юн говорит, Север по-прежнему отказывается проводить совместное расследование, но то, что он узнал на месте, отличается от того, что сообщили Сеулу.

По словам Юна, северокорейские чиновники сказали, что Park покинула отель около 4:18 утра, была обнаружена солдатом около 4:50 утра. Она якобы прошла 800 м по закрытой военной зоне, быстро продвигаясь к Gisaengbawi. Когда солдат обнаружил женщину, он трижды крикнул: «Стой! Стрелять буду!». Затем Park побежала обратно в направлении ограды. Причем она бежала по твердой поверхности, а солдат находился на мягком песке, поэтому ей удалось увеличить разрыв между ними. Солдат сделал один холостой выстрел в воздух, после чего выпустил три боевых. Предположительно происшествие произошло 4:55-5:00 утра в районе 300 м от ограждения. Четыре часа спустя – примерно в 9:20 утра – Север сообщил «Hyundai» о смерти Park, застреленной якобы, потому что у нее не было с собой удостоверения личности.

История Юна сильно отличается от первоначальной версии Севера, предоставленной сразу после инцидента и растиражированной СМИ Южной Кореи. Первоначально Северная Корея утверждала, что женщина покинула гостиницу в 4:31 утра, прошла 1,2 км до огороженной военной зоны и была застрелена солдатом около 4:50 утра, когда побежала к пляжу. Юн объяснил, что первоначальный доклад был основан на показаниях северокорейских солдат, вовлеченных в инцидент, и некоторых чиновников из «Asan». Как он сказал, они не были профессионалами и не смогли составить точный временной график.

«Север выразил свое сожаление, но здесь имеет место быть серьезная антипатия», - сказал Юн. Он посетил Северную Корею в прошлую субботу, на следующий день после поступления сообщения о смерти Park, а также провел ряд встреч со своими северокорейскими коллегами.

В минувший четверг рано утром женщина из Южной Кореи была застрелена северокорейским солдатом на курорте у горы Кымган (Geumgang), напоминает Korea Times. Министерство объединения сообщило, что 53-летняя Pakk Wang-ja была застрелена после того, как зашла на запретную территорию из туристической зоны. Туроператор «Hyundai Asan» цитирует северокорейских чиновников, которые сообщают, что солдат застрелил женщину, поскольку она вышла за допустимые пределы и отказалась выполнить приказ уйти. Женщина получила пулю в грудь и в ногу около 4:30 утра, ее тело было помещено в больницу в Сокчхо (Sokcho) провинции Канвон (Gangwon).

Несчастный случай, произошедший в четверг, не является первым, случившимся с Северной Корее с уроженцами Южной Кореи. В октябре 2004 г. 67-летняя женщина умерла после падения на горнолыжном курорте у водопада Курен (Guryong). В июле прошлого года туристический автобус со студентами перевернулся, в результате чего пострадали шесть человек. В октябре в инциденте на мосту Мурен (Muryong) у водопада Курен пострадали трое человек.

Курорт на горе Кымган является межкорейским проектом, который был запущен в 1998 г. незадолго до первого саммита между двумя корейскими руководителями в 2000 г. Туристическая зона начала свою работу в качестве символа примирения и экономического сотрудничества между Южной и Северной Кореей. Также на горе Кымган имеется промышленный комплекс. В среднем, по данным «Hyundai Asan», гору Кымган ежемесячно посещает около 30 тыс. туристов. Также данные туроператора показывают, что за последние полгода горный курорт посетили 190 тыс. южнокорейских туристов, по сравнению с 85 тыс. туристов за тот же период прошлого года.