Тотальный диктант по немецкому языку написали в Казани

(Казань, 6 декабря, «Татар-информ», Диана Галиева). Сегодня в Доме дружбы народов РТ прошел Тотальный диктант по немецкому языку. Его организаторами выступили Национально-культурная автономия немцев Татарстана, Казанское немецкое общество имени Карла Фукса и Немецкий дом Республики Татарстан. Диктант прочла активистка Немецкого дома Ксения Кудимова-Гардер.

«Это наша общественная работа, это наш долг. По последней переписи населения, в Татарстане назвали себя владеющими немецким языком 34 тыс. 946 человек. Таким образом, нам есть с кем работать», - заявил председатель Национально-культурной автономии немцев Татарстана Виктор Диц.

«К тому же в условиях ухудшения российско-германских отношений в связи с событиями на Украине, мы как граждане России, как российские немцы должны всячески препятствовать плохому развитию событий, направлять их на позитивный лад. Подобные мероприятия будут нами активно освещаться в германских СМИ. Мы будем говорить об этом, чтобы фактор российско-германского взаимодействия заработал снова», - добавил общественник.

По словам Виктора Дица в ближайшее время будет выпущен двуязычный немецко-татарский сборник, включающий 18 немецких сказок для татарских детей из национальных детских садов и школ РТ и РФ. «Впервые в истории будет издан сборник немецких сказок на одном из языков нерусских народов России. Уникальным является и то, что этот прямой перевод с немецкого на татарский, минуя языки-посредники. На мой взгляд, подобные инициативы будут развивать детей и вводить их в лоно европейской культуры», - подчеркнул он.

Авторами перевода выступили давние друзья и партнеры Немецкого дома РТ, ныне живущие в Германии этнические татары Амина Кракке и Халил Фахортдинов.

На сегодняшний день в республике немецкий язык по числу владеющих им занимает пятое место после русского, татарского, английского и чувашского. Одновременно с Казанью сегодня тотальный диктант прошел также в четырех немецких культурных центрах республики: в Набережных Челнах, Нижнекамске, Бавлах и Чистополе.

Работы участников диктанта соберут в Казани, где их оценит жюри. Победителей определят как по отдельным городам, так и по Татарстану в целом. Лучших наградят призами.