Татарский театр кукол представляет романтическую шотландскую сказку

(Казань, 21 марта, «Татар-информ», Сергей Саввин). Сегодня, в Международный день кукольника, в татарском государственном театре кукол «Экият» – премьера романтической сказки по мотивам шотландских легенд и мифов в 2 действиях «Водяной конь». 

«Во многих театрах говорят о сложностях с репертуаром. У нас такой проблемы нет: у театра кукол «Экият» много авторов, лучшие драматурги республики пишут для нас замечательные сказки. С татарстанским поэтом и драматургом Равилем Бухараевым наш театр дружит давно. В свое время у нас были поставлены его пьесы «Звездочка-ромашка» по произведениям Мусы Джалиля, «Волшебные сны Апуша» – к 120-летию со дня рождения Габдуллы Тукая, «Сказка о двух монетах» – к 1000-летию Казани. Равиль Бухараев живет в Англии, и в свое время уже был разговор о том, чтобы он написал для нас сказку по шотландским легендам и мифам. Мы долго ждали эту пьесу, – автор думал, собирал материал, потом наш композитор изучал шотландскую народную музыку, и вот спектакль появился в репертуаре нашего театра», – сказал корреспонденту ИА «Татар-информ» режиссер-постановщик спектакля «Водяной конь» – главный режиссер театра «Экият» заслуженный деятель искусств РФ и РТ Ильдус Зиннуров. 

По словам постановщика, новый спектакль интересен прежде всего необычностью литературного материала, это потребовало нового художественного и музыкального решения: «Вместо привычной ширмы – прозрачные декорации, потому что в этой сказке в шотландских горах живут свободолюбивые люди, живут эльфы, феи и духи, и образ зла – водяной конь Келпи». (Художник-постановщик – заслуженный деятель искусств РТ Валентина Губская, композитор – заслуженный деятель искусств РТ Азат Хусаинов, балетмейстер – Гузаль Маннанова.) 

Мечтательная девушка Бонни, в поисках неземной красоты и счастья оказавшаяся в горном ущелье, встречает бывшего солдата Родрика. Здесь они знакомятся с мудрой феей прялки Хабитрот, с духом ручья Боглем, с эльфами и русалками, с образом притеснителя Лордом-Милордом. И все персонажи – вполне реальные. Так, Богль дает героям картину здешнего мира, фея прялки делится важными советами. А Лорд-Милорд, местный олигарх, решает жениться на Бонни. Но главная опасность – горное озеро: водяной конь, приманивая девушек золотым веретеном, обращает их в русалок. Вольнолюбец Родрик, спасая понравившуюся ему Бонни от грозящего ей вечного плена, заставляет водяного коня плясать под его волынку – и злая сила иссякает, и все свободны и счастливы. 

«Для нас важен не столько сюжет, сколько тема, идея произведения. В этой сказке добрые феи помогают героям и добро побеждает зло, а счастье, оказывается, – рядом. В нашем регионе очень важно и то, чтобы зрители с детства впитывали не только русскую и татарскую культуру, но и культуру других народов. Мы ставили японскую, югославскую, румынскую, эстонскую сказки, и в этом отношении именно кукольный театр наиболее интернационален, как никакой другой театр», – сказал Ильдус Зиннуров, посетовав на чисто технические рамки для постановщиков, обусловленные скромными возможностями театра, и в то же время выразив надежду на то, что в новом здании, строительство которого начнется в этом году, театр будет свободнее в выборе и применении изобразительных средств.

В спектакле «Водяной конь», адресованном зрителям младшего и среднего школьного возраста, заняты народная артистка РТ Наталия Егорова (Бонни), заслуженные артисты РТ Владими Фечин (Келпи) и Эльвира Гилемханова (фея Хабитрот), артист Андрей Дмитриев (Родерик) и другие. 

На сдаче спектакля художественному совету театра накануне премьеры с новой работой кукольного театра познакомились третьеклассники 72-й казанской школы и более младшие зрители. Аплодисментами они отзывались на красивые декорации, на песни, на счастливый финал. Оказалось – романтическая сказка понравилась не только детям. «Конечно, спектакль будет принят. Равиль Бухараев - замечательный автор, и шотландский фольклор замечательный, наши ребята откроют для себя Шотландию – с ее сказками, мифами, персонажами легенд. Спектакль мне очень понравился – нежная цветовая гамма, праздничная, сказочная и романтическая, в таком же ключе решены образы. Нестандартные персонажи побудили постановщиков к нестандартному решению. В итоге получилась очень добрая и гармоничная сказка, рождающая какое-то светлое ощущение. Есть и актуальность – о чести, о свободе выбора, об отношении к богатству, но главное, по моему, – романтика», – сказала корреспонденту агентства начальник отдела развития искусств и художественного образования Министерства культуры РТ Зульфира Салехова. 

«Я поэт, и у меня все сказки в стихах, – сказал Равиль Бухараев, приехавший в Казань на премьеру «Водяного коня» и выступивший перед детьми на сдаче спектакля. – Удивительные образы шотландских легенд и мифов отличаются от образов наших сказок, Шурале или Су анасы (Водяная), но есть и близкое. И судьба Шотландии по отношению к Англии примерно такая же, как у Татарстана по отношению к России. Я очень рад, что замечательный коллектив с режиссером и композитором создали очень красочное и одновременно трогательное зрелище, за что я очень им благодарен. И благодарен вам, первым зрителям, за то, что вы тепло его приняли».

Пьеса в стихах «Водяной конь» написана на русском языке, соответственно, спектакль также идет на русском.

В апреле маленьких зрителей ждет еще одна премьера – спектакль «Репка» по мотивам русских народных сказок в постановке режиссера Театра кукол «Экият» заслуженного деятеля искусств РФ и РТ Людмилы Дьяченко.

Фото Сергея САВВИНА