Создатели «Шерлока» попросили россиян не распространять спойлеры

(Казань, 15 января, «Татар-информ»). Создатели британского сериала «Шерлок» обратились к россиянам незадолго до выхода последнего, третьего, эпизод четвертого сезона. Об этом сообщает РИА «Новости».

Дело в том, что серию под названием «Последнее дело» (The Final Problem) в русской озвучке «Первого канала» нелегально «слили» в Интернет в субботу. На британском телевидении серия должна быть показана в 21.00 по местному времени воскресенья (полночь понедельника мск), а на российском ТВ серия будет транслироваться на минуту позже, с 00.01 мск.

В Twitter появилась просьба создателей сериала не распространять спойлеры и дождаться легального выхода нового эпизода на большие экраны.

«Мы в курсе, что третий эпизод был нелегально загружен в Интернет. Если вы его увидите где-то, то, пожалуйста, не распространяйте его», – такое сообщение появилось в официальном профиле сериала в Twitter.

«Российскую версию серии "Последнее дело" нелегально загрузили. Пожалуйста, не распространяйте ее. До этого момента у вас так хорошо получалось воздерживаться от спойлеров. У нас почти получилось», – написала в Twitter продюсер сериала Сью Верчью.

«Шерлок» – британский телесериал компании Hartswood Films, снятый для BBC Wales. Сюжет основан на произведениях сэра Артура Конан Дойля о детективе Шерлоке Холмсе, однако действие происходит (в основном) в наши дни. Авторами сериала являются Марк Гэтисс и Стивен Моффат, известные работой над телесериалами «Доктор Кто» и «Джекилл», а главные роли Шерлока Холмса и доктора Джона Ватсона исполняют Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фримен соответственно.