Рукописную работу Шигабутдина Марджани впервые издадут в полном варианте

Руководитель Департамента исследований и публикаций IRCICA Дженгиз Томар на KazanForum заявил, что в скором времени будет издано произведение Шигабутдина Марджани «Вафият ал-аслаф ва тахият ал-ахлаф» («Верность предшественникам и приветствие потомкам»). 6-томная биографическая энциклопедия не была издана ни при жизни автора, ни после его смерти.

Она сохранилась в рукописном виде в единственном экземпляре (находится в Отделе рукописей и редких книг Научной библиотеки им. Н.И. Лобачевского Казанского федерального университета). Ранее публиковались только избранные биографии из рукописи.

«Мы только закончили проект. Мы подготовили эту книгу, она готова к изданию. Сейчас проводим переговоры с нашими татарстанскими коллегами, и хотели бы, чтобы она была издана и здесь», — сказал Томар.

Доктор политических наук, профессор, ректор Российского исламского института Рафик Мухаметшин отметил, что издание поможет миру изучать труд Марджани. По его словам, с другими произведениями автора знакомы многие богословы во всем мире.

«Если „Вафият ал-аслаф ва тахият ал-ахлаф“ в таком виде появится, это будет огромнейший вклад в мировую богословскую науку. Доступ к рукописям есть не у всех, а после издания произведение Марджани начали бы читать в мире. Наша мечта — издать в 10 томах на русском языке труды Шигабутдина Марджани. Основные его работы мы уже практически перевели», — отметил Мухаметшин.