Родной язык: вчера, сегодня, завтра//"ТУГАН ТЕЛ" НА САХАЛИНЕ//29 июня, №24

Для сахалинских татар любой соплеменник с материка - желанный гость. На острове очень мало информации о современной жизни татар на исторической родине - в Татарстане, Башкортостане, Поволжье. Многие местные татары по несколько десятков лет не были в родных краях, откуда уехали на Сахалин на заработки, да так и остались здесь навсегда. Поэтому встреча с корреспондентом радио «Азатлык», привезшим вести из родных краев, стала для татар этого небольшого города, в котором всего 11 тысяч жителей, большим событием.

Ирек Биккинин рассказал собравшимся о работе радио «Азатлык», жизни татар в различных регионах России, 1000-летии Казани, работе Всемирного конгресса татар. Шахтерские татары также были очень рады подаркам от фирмы «Казанский Сувенир», которые привезли гости - татарские сувениры, тюбетейки, книги, календари - ведь таких вещей на Сахалине днем с огнем не сыщешь! Такие подарки связывают людей с родиной, напоминают о том, что они, татары, народ с великой историей.

Говорит Закия Валитова, руководитель УКЦ «Туган тел»: «Мне было всего 19 лет, когда в 1982 году мы с мужем приехали сюда из Татарстана. Я ехала в эти края всего на 3 года, по комсомольской путёвке, а прожила почти 24. Здесь родились мои дочь и сын, теперь это их родина. Татары, живущие на Сахалине, поддерживают друг друга. Шахтерские татары отличались единством и дружелюбием. На наши национальные праздники приходили не только татары, но и русские, корейцы, украинцы, киргизы. Там звучали песни и татар, и других народов. Радовало то, что рядом всегда были дети - наше подрастающее поколение, которое должно перенимать от старших народные традиции и передавать их своим детям. Случилось так, что полтора года назад мне пришлось переехать в Южно-Сахалинск. Я очень переживала - как дальше будет складываться моя судьба?»

Но Закия на новом месте не растерялась. Ее опыт поддержания татарских традиций, приобретённый в Шахтёрске, умение работать с людьми - все это помогло организовать и зарегистрировать первую на Сахалине татарскую общественную организацию - УКЦ «Туган тел». Для начала 17 декабря 2005 года Закия выступила в прямом эфире областной телепередачи «Полный подъём» с призывом к татарам Сахалина объединиться. В тот же день пошли звонки от татар, увидевших передачу. Так сложился костяк будущей татарской организации. Затем Закия написала письмо президенту Татарстана с просьбой о помощи в открытии в Южно-Сахалинске татарского культурного центра. А 19 марта 2006 года УКЦ «Туган тел» уже начал работать официально. Открытию этого татарского центра особенно радовались пожилые татары.

«Письма с благодарностью от татар идут из разных городов Сахалинской области, - рассказывает Закия Валитова. - Мы считаем, что ответственны перед нашими предками, от которых переняли наш родной татарский язык, наши обычаи и традиции. Теперь мы, в свою очередь, должны оставить нашим детям не только татарские фамилии и имена, но и обучить их языку, передать им нашу культуру и традиции».

Старейшая татарка Шахтёрска Галия апа Хуснуллина - ей уже 81 год - по-матерински обняла Закию Валитову и со слезами благодарила за проделанную работу (за открытие первого татарского центра на Сахалине, за проведение первого на острове Сабантуя). Галия апа сама родом из Камско-Устьинского района Татарстана, до 24 сентября 1941 года работала в колхозе «Ирек», затем до конца апреля 1942 года копала окопы в Апастовском районе. А с начала мая она уже училась работать на тракторе и до конца войны работала трактористом-комбайнером МТС села Большие Кляри. Вернувшиеся с войны фронтовики снова сели за рычаги своих тракторов, а Галия апе, несмотря на доблестный труд, который был затем оценен медалью «За самоотверженный труд в тылу в годы Великой Отечественной войны», пришлось уйти работать грузчиком в порту Камского Устья. Затем Хуснуллины всей семьей завербовались в Сахалин. Долгие годы Галия апа работала на шахте «Углегорская», была награждена почетными грамотами, памятными подарками, медалями СССР. Она и сейчас всем пример - передает основы религии пожилым татарам и наш прекрасный татарский язык подрастающему поколению.

Встреча проходила в непринужденной обстановке, за традиционным татарским чаепитием. Татары Шахтёрска говорили о том, что всегда следят по телевидению за последними новостями татарского центра «Туган тел». Многие из них уже были на мероприятиях УКЦ «Туган тел». Особенно всем запомнился Сабантуй в Южно-Сахалинске.

Эльвира ВАЛИТОВА

Южно-Сахалинск