Рабит Батулла: «Минтимер Шарипович забраковал вторую половину черновика моей книги»

(Казань, 19 января, «Татар-информ»). В начале 2017 года Татарское книжное издательство выпустило в свет книгу Рабита Батуллы «Илбашы» («Глава государства») на татарском языке. Издание вышло тиражом в 2 тыс. экземпляров, его можно купить в магазинах издательства за 180 рублей, а также заказать по почте или на сайте Таткнигоиздата. Для сравнения – татарский перевод книги Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза» продается по цене 555 рублей.

Как пояснил на пресс-конференции в ИА «Татар-информ» глава Таткнигоиздата Ильдар Сагдатшин, издание книги Батуллы – такой же коммерческий проект, и стоимость издания в рознице определяется многими факторами. «Цена зависит от расходов типографии, налогов и гонораров. Тираж этой книги – 2 тыс., а тираж «Зулейхи» – 1 тыс. Чем меньше тираж, тем выше стоимость», – пояснил он.

На вопрос о том, почему книга о Шаймиеве, на которую будет большой спрос, вышла недостаточным тиражом, Сагдатшин ответил так: «Если издательство вкладывается в проект, оно должно как можно быстрее, в течение года, окупить свои расходы, чтобы запустить новые проекты. Наша типография работает исправно, и если эти 2 тыс. разойдутся, мы выпустим дополнительный тираж менее чем за месяц». Как считает спикер, главным читателем книги станет татарский народ: эту книгу очень активно приобретают жители районов Татарстана. В ближайшем будущем глава Таткнигоиздата пообещал разместить на сайте издательства электронную версию книги.

«Минтимер Шарипович читал мою книгу в рукописи, даже в черновике. И забраковал половину. И я в слезах ушел оттуда. Но это было на пользу», – рассказал автор книги – писатель, драматург, публицист и общественный деятель Рабит Батулла (Роберт Мухлисович Батуллин). Он сказал, что времена, когда народ ходил по улицам с криками «Азатлык!», он хотел представить как документ, в чистом виде. «Там были и встречи с Шаймиевым, и с Фанзаманом Батталом мы к нему захаживали. Пришлось переписать вторую часть книги. Он ее перечитал один раз, потом еще раз, внес правки, а затем принял», – пояснил Батулла. И добавил: «Он сдержанный, думающий человек, его не кидает из стороны в сторону. Я – холерик, он флегматик».

Предложение написать такую книгу к 80-летию Минтимера Шаймиева поступило от главного редактора журнала «Казан утлары». «Я сначала не решался взять не себя такую ответственность и браться за такую тяжелую работу, но Ильфак Мирзоевич (Ильфак Ибрагимов – прим. Т-и) оказался настойчивым, нашел ко мне подходы, и я сдался», – пояснил автор. Рабит Батулла отметил, что на создание этой книги он потратил год. «Какие-то главы пишутся очень быстро, а те, что связаны с документами, требуют больше усилий и времени. И герои этой книги до сих пор живы. И Сакина-ханум, и Минтимер Шарипович. В книге есть история их любви. И она правдива», – заверил он.

Отрывки из книги были опубликованы в журнале «Казан утлары».

Заслуженный артист Татарской АССР, народный артист РСФСР, лауреат Государственной премии РТ имени Г. Тукая Азгар Шакиров считает, что Минтимер Шаймиев – единственный из руководителей Татарстана, который блестяще разбирается в вопросах культуры и поддерживает артистов. «У нас еще не было государственных деятелей, так тонко понимающих культуру и искусство. Я общался и с Табеевым, и с другими, но они не настолько хорошо разбирались в литературе и искусстве. И он не только понимает, но и оказывает посильную помощь. Если он видит настоящий талант – писателя, деятеля искусства, театрального артиста, ценность его… Эта оценка останется на века. А трудность для Батуллы была в следующем: мы не можем сказать, что в те годы народ полностью принимал все, что делает Шаймиев», – сказал знаменитый артист камаловского театра.

Рабит Батулла предложил журналистам встретиться через год, чтобы услышать мнения о книге. На момент нынешней встречи многие еще не ознакомились с изданием.