Прокуратура Нижнекамска защитила права иностранных граждан

(Казань, 18 июня, «Татар-информ»). Нижнекамской городской прокуратурой проведена проверка исполнения административного законодательства в отделе УФМС России по РТ в городе Нижнекамске. В ходе проверки были изучены все дела об административных правонарушениях, находящихся в производстве сотрудников отдела миграционной службы.

В соответствии с ч.2 ст.24.2 КоАП РФ лицам, участвующим в производстве по делу об административном правонарушении и не владеющим языком, на котором ведется производство по делу, обеспечивается право выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно избранном указанными лицами языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.

Следует отметить, что ввиду производства в отношении особой категории правонарушителей, а именно иностранных граждан и лиц без гражданства, которые зачастую на русском языке не говорят, вопрос о предоставлении переводчика должен решаться в первую очередь. Кроме того, также в первую очередь необходимо устанавливать, владеет ли правонарушитель русским языком.

Проверкой установлено, что в нарушение указанного требования ни в одном случае иностранным гражданам, совершим правонарушения, связанные с нарушением правил пребывания на территории РФ, услуги переводчика не представлялись, владеют ли они русским языком, не устанавливалось. В ряде случаев, иностранные лица были вынуждены привлекать переводчиков за свой счет.

По результатам проверки в адрес руководителя отдела УФМС Нижнекамска было внесено представление об устранении выявленных нарушений действующего законодательства и недопущении их впредь, сообщает пресс-служба Прокуратуры РТ.

***Ст