Профессор КФУ предположила, когда обнародуют стихи Джалиля из закрытого архива

(Казань, 19 февраля, «Татар-информ», Зиля Мубаракшина). Девять еще не обнародованных тетрадей Мусы Джалиля хранятся в закрытом архиве в Подольске. Стихи поэта-героя из этих тетрадей дойдут до читателя только после того, как архивы будут открыты и изучены. Такое предположение высказала профессор Казанского федерального университета Нурфия Юсупова на мероприятии в память Мусы Джалиля, прошедшем в Институте филологии и межкультурной коммуникации КФУ.

По словам Юсуповой, сейчас известны 117 стихотворений из цикла «Моабитские тетради», включенных в два сборника. Джалиль сам говорил о 125 написанных им стихотворениях.

Второй сборник был передан уроженцу китайского региона Синьцзян татарину Касиму Миршану, в то время обосновавшемуся в Турции. Он навещал Мусу Джалиля в тюрьме Плетцензее. Во время последнего визита в 1944 году Миршану сообщили, что поэт был казнен в августе, и передали девять тетрадей, принадлежавших казненным татарам.

«Эти девять тетрадей он в 1946 году передал советскому посольству в Риме. Там не нашли человека, читающего на татарском в латинской графике, и рукописи были отправлены в Москву. В МИД такого специалиста тоже не нашлось. Сборники отдали в Главное управление контрразведки „Смерш“», — рассказала Нурфия Юсупова.

Как пояснила профессор, оттуда документы были отправлены в закрытый архив, который сегодня находится в подмосковном Подольске. «Сейчас остальные стихи Мусы Джалиля хранятся там. Изучение этих стихов — дело будущего поколения», — констатировала профессор.

Специалист по Мусе Джалилю — писатель Рафаэль Мустафин в 1983 году по специальному разрешению поехал в Турцию, но там ему не удалось встретиться с Касимом Миршаном. Позже встреча состоялась, гость посмотрел хранящиеся у Миршана стихотворения, но ни одно из них не оказалось принадлежащим Мусе Джалилю.