Проблемы филологии и методики преподавания обсудили в Елабуге

(Елабуга, 30 октября, «Татар-информ», Гульнара Салихова). Международная научно-практическая конференция «Современные проблемы филологии и методики преподавания языков» прошла в Елабужском институте КФУ. Участниками конференции стали ученые России, Китая, США.

В рамках конференции участники делились итогами исследовательских работ на разные темы. Так, например, профессор, доктор филологических наук Елена Шастина осветила проблему типологического сходства русской и австрийской литератур через призму отношений Элиаса Канетти к писателям-современникам России, отразившимся в его книгах. Кумиром Канетти был Гоголь, а судьба Толстого увлекала его больше, чем сами работы классика.

Почему российские студенты попадают в коммуникативные конфузы в США, чем отличается менталитет американских преподавателей? Об этом рассказала доктор филологических наук, доцент Альбина Билялова. Другая участница конференции Оливия Кеннисон, которая в течение года совершенствует владение русским языком и занимается наукой в Елабужском институте КФУ, привела анализ перевода писателя Владимира Набокова, который работал над английской версией «Евгения Онегина».

В ходе секционных заседаний исследователи обсудили темы «Проблемы контрастивной лингвистики и переводоведения», «Вопросы отечественного и зарубежного литературоведения», «Актуальные проблемы межкультурной коммуникации и лингвострановедения» и др. Затронутые на конференции проблемы, профессиональное общение станут основой совместных проектов и новых актуальных исследований, сообщают в пресс-службе Елабужского института КФУ.