Общество и власть//АВТОРСКИЕ ПРАВА - КРЫМСКО-ТАТАРСКОМУ НАРОДУ//11 марта, №10

Перу Дж. Дагджы принадлежит около 30 книг, среди которых значительное место занимают романы, посвященные Крыму и крымским татарам. Они пронизаны болью и ностальгией по утраченной Родине, по деревне Кызылташ близ Ялты, где в 1920 году родился писатель. Даже названия его романов “Эти земли были нашими”, “Человек, потерявший Родину”, “Они тоже были людьми”, “Страшные годы”, “Письма матери” и другие говорят о сути его произведений, которые были удостоены многих престижных литературных премий Турции.

Судьба писателя складывалась непросто. Будучи студентом факультета истории крымского пединститута, он в 1939 году отправляется на фронт. Дорогами войны проходит Испанию, Польшу, находится в плену. В Варшаве встречает польскую девушку Регину, которая впоследствии становится его женой.

После войны Дж. Дагджы в СССР не возвращается. Большая часть его жизни прошла в Лондоне, где и появилось большинство его произведений. За последнее время им написаны трилогия об Англии и англичанах и роман “Молодой Тимучин”, повествующий о юности Чингизхана. По словам автора, в этой книге он использовал исторические материалы Британского музея. По мотивам его романа “Они тоже были людьми” в Турции скоро начнутся съемки фильма.

В одном из своих интервью Дж. Дагджы признался, что он “крымский писатель, пишущий на турецком языке”. Его творчество, еще совсем недавно неизвестное крымско-татарскому читателю, постепенно занимает свое место в крымско-татарской литературе, его книги уже переведены на крымско-татарский язык и опубликованы в журнале “Йолдыз”(“Звезда).

9 марта Дж. Дагджы исполняется 85 лет. Несмотря на почтенный возраст, он полон сил и энергии. Дж. Дагджы и Севинч Чокун в современной литературе считаются одними из лучших романистов Турции. Оба они по происхождению, также как писатель сатирик Азиз Несин, являются крымскими татарами.