Названы победители конкурса «Легенды и предания о Казани»

(Казань, 13 мая, «Татар-информ»). Накануне в Казанском государственном университете прошла церемония награждения финалистов конкурса «Легенды и предания о Казани».

Мероприятие прошло впервые и было приурочено к предстоящей Универсиаде-2013 в Казани, сообщает пресс-центр КГУ.

Всего на конкурс было представлено более 70 работ студентов различных факультетов КГУ на английском, немецком, французском языках. Во второй тур было отобрано 32 работы. Победители определялись по четырем номинациям: «Коллаж (комикс)», «Стихотворение», «Презентация», «Видеоролик». Претенденты на главные призы отбирались по нескольким критериям: соответствие тематике конкурса, грамотность в употреблении иностранного языка и оригинальность.

Участников и гостей мероприятия ведущие приветствовали на трех конкурсных языках. Открыла торжественную часть директор Института языка КГУ Гузель Багаутдинова. Она поблагодарила всех преподавателей, активно помогавших в организации конкурса, и студентов, которые в нем участвовали. «Универсиада уже не за горами, и будет замечательно, если каждый сумел бы хоть чуть-чуть рассказать о Казани – городе тысячелетней истории и легенд», - прокомментировала она творческое соревнование.

Председатель жюри, старший преподаватель кафедры английского языка КГУ Нелли Шамсутдинова поздравила Казанский университет с новым конкурсом и выразила надежду, что в будущем он станет красивой университетской традицией. По ее словам, студенты выбрали основой для своих работ как классические предания о Казани – сказания о Сююмбике, озере Кабан, возникновении названия города, так и придумали новые легенды о спортивных достижениях хоккейной и футбольной команд Казани – «Ак барса» и «Рубина».

Затем началась самая приятная часть мероприятия и всего конкурса – определение и чествование победителей в каждой номинации. Итак, в номинации «Коллаж (комикс)» победили студенты механико-математического факультета Адель Закиров и Миляуша Валеева с комиксом о Сююмбике на английском языке. По словам самих авторов, они постарались по-новому взглянуть на старую историю и постараться «сделать грустное – веселым».

В номинации «Стихотворение» лучшими оказались студентки факультета ВМК Юлия Марданова и Алина Коржова с легендой озера Кабан. Стихотворение получилось очень лиричным, а авторы признались, что они хотели придать этой истории романтический облик. В третьей номинации «Презентация» победил флеш-мультфильм Насти Александровой (факультет ВМК), в котором по сюжету бабушка рассказывает легенды своей внучке. Для Насти этот конкурс стал особенно интересным, ведь она первокурсница КГУ, приехала из соседней Чувашской Республики и сейчас только открывает для себя яркие моменты казанской истории.

Победителей в номинации «Видеоролик» стало трое - по одному в каждой языковой группе. На английском языке лучшим оказался фильм, снятый студентами механико-математического факультета Энже Карабашевой и Айратом Юнусовым, в котором использовалась татарская песня как музыкальное сопровождение, и герои рассказывали о городе. На немецком языке лучшим стал фильм, рассказывающий о легенде озера Кабан, смонтированный студенткой механико-математического факультета Резедой Нугмановой. Подготовленный группой студентов Института востоковедения «французский» фильм оказался целой экскурсией по Казани с настоящими гидом, любознательными «французами» и ожившими картинками из легенд.

Жюри также распределило и призы зрительских симпатий. Вне конкурса отдельного приза удостоился фильм от студентов ВМК с легендой о Сююмбике, переделанной на новый лад. Организаторы мероприятия поблагодарили всех участников за их творческий подход, креативность и энергию, а все зрители при помощи новейших технологий смогли ненадолго окунуться в историю тысячелетнего города.

***Ив