Спецпроекты
Татар-информ
©2023 ИА «Татар-информ»
Учредитель АО «Татмедиа»
Новости Татарстана и Казани
420066, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Декабристов, д. 2
+7 843 222 0 999
info@tatar-inform.ru
На одно из такси Казани возбуждено дело за рекламу на английском языке
Согласно закону, иностранные слова и выражения в рекламе допускаются только при наличии их перевода на русский язык.
(Казань, 26 июня, «Татар-информ»). Управление Федеральной антимонопольной службы России по Республике Татарстан возбудило дело по признакам нарушения ООО «Автофлот» Федерального закона «О рекламе».
В ходе мониторинга печатных изданий, выходящих на территории республики, сотрудниками ведомства был установлен факт распространения в журнале «Светский» рекламы: «Kazan Taxi «Такси аэропорта «Казань» Official transport partner of Kazan International Airport».
Текст рекламы дан на английском языке без перевода. А использование в рекламе иностранных слов и выражений допускается только тогда, когда присутствует их идентичный перевод на русский язык. Перевод должен в полной мере отражать смысловое содержание текста на иностранном языке и быть выполнен в той же манере, что и текст на иностранном языке.
Рекламодателем объявления является ООО «Автофлот», и согласно ст.38 Федерального закона «О рекламе» общество несет ответственность за нарушение п.1 ч.5 ст.5 и ч.11 ст.5 закона.
Рассмотрение дела назначено на 15 июля, сообщает пресс-служба Татарстанского УФАС России.
***Вс
Следите за самым важным в Telegram-канале «Татар-информ. Главное», а также читайте нас в «Дзен»