На детском сайте Президента России появился раздел «Права детеныша»

(Казань, 24 ноября, «Татар-информ»). К 20-летию принятия Конвенции о правах ребенка на сайте «Президент России – гражданам школьного возраста» появился новый раздел – для самых маленьких.

Новый раздел детского сайта Президента называется «Права детеныша» и содержит перевод международной Конвенции о правах ребенка на «детский» язык.

На красочной странице сайта даются базовые определения и положения конвенции. Например: «Человеческий детеныш считается ребенком до восемнадцати лет», «Все детеныши имеют право быть такими, какие они есть. Каждый детеныш имеет право жить со своими родителями в своей стае».

Отдельно переведены на «детский» язык темы безопасности: «Бывают такие опасные и неприличные картинки и слова, которые детенышу видеть и слушать не стоит. Опасных и неприличных букв не бывает», «Взрослые всех стай и стран обязаны ловить и сажать в тюрьму тех, кто заставляет или уговаривает детенышей участвовать в неприличных развлечениях взрослых».

По мнению составителей, этот перевод будет понятен даже самым маленьким читателям. Для более старших ребят и их родителей на сайте представлен настоящий текст документа.
***Аб