На 25-летие «Желанного берега» в Якутск приглашен Чингиз Айтматов

(Якутск, 24 мая, «Татар-информ», Анна Мазур). 5 июня исполняется четверть века легендарному спектаклю Саха театра «Желанный голубой берег мой». На юбилейное торжество приглашен автор произведения «Пегий пес, бегущий краем моря» Чингиз Айтматов.

Романы и повести выдающегося писателя переведены на 150 языков мира, суммарный тираж книг превысил 40 миллионов экземпляров. После долгого молчания он недавно выпустил потрясающую книгу «Когда падают горы (вечная невеста)».

Увидев в 1980-х годах якутскую версию спектакля, Ч.Айтматов отметил: «Много театров ставили эту вещь, много режиссеров за нее брались. Но то, что сделал Борисов… Да, это мое! Именно то, что я хотел донести». И еще добавил: «Вы – на вершине. Творческому коллективу чрезвычайно сложно работать, достигнув вершины. Да еще выдержать все славословия. Если вы сможете преодолеть все это, значит, вы – настоящий театр!».

«С этого спектакля наш театр вышел на новый уровень» - завил директор театра Анатолий Николаев. С дипломной работой Андрея Борисова театр объездил весь мир: Мексика, США, почти вся Европа, Монголия, Китай, Япония… «Мы сами не понимали, что мы создали, - говорят творцы легенды, - но нас везде буквально носили на руках».

С удовлетворением вспоминает творческий коллектив Тбилиси, Всесоюзный театральный фестиваль в 1984 году. На Госпремию СССР претендовали хозяева фестиваля, но, увидев «Желанный берег», заявили, что на премию больше не претендуют, пусть ее отдадут якутам, они заслужили. «В Грузии понимают, что такое искусство, с трепетом относятся к своим артистам, художникам, творческим людям…» - ностальгируют артисты.

Анатолий Николаев пригласил всех желающих еще раз посетить этот спектакль Саха театра, ставший вехой в якутском искусстве. Он уникален еще и тем, что те же самые артисты исполняют все те же роли, что и четверть века назад. «Хоть ночью разбудите, я сыграю эту роль» - говорит Степанида Борисова. А специалисты опасались, что артисты не смогут выучить и должно исполнить огромные монологи героев. Смогли… И в разных странах отзывы зрителей были одинаковыми: как красив и мелодичен якутский язык.