Минтимер Шаймиев: «Мы дорожим и будем дорожить нашими отношениями с Турецкой Республикой»

(Казань, 14 февраля, «Татар-информ», Михаил Миронов). Сегодня глава Татарстана Минтимер Шаймиев и прибывший в столицу республики Президент Турции Абдуллах Гюль открыли в Казани Татарстано-турецкий бизнес-форум.

Напомним, Президент Турецкой Республики прибыл сегодня с поездкой в столицу Татарстана в ходе государственного визита в Россию.

Вместе с Абдуллахом Гюлем в столицу Татарстана прибыла его супруга Хайрюнниса Гюль. В составе турецкой делегации - около 200 человек, в том числе государственный министр Турецкой Республики Кюршат Тюзмен, глава МИД Турции Али Бабаджан, министр энергетики и природных ресурсов Хильми Гюлер, депутаты парламента, представители администрации Президента, деловых кругов, прессы.

Перед началом пленарного заседания форума глава Татарстана и Президент Турецкой Республики осмотрели экспозиции ведущих промышленных предприятий РТ. На стенде «КАМАЗа» Абдуллаху Гюлю преподнесли модель гоночного автомобиля – уменьшенную копию того, что недавно выиграл марафонский ралли-рейд «Дакар-2009». У стенда индустриального парка «КИП-Мастер» Абдуллах Гюль встретился с турецкими бизнесменами, которые ведут свой бизнес в этом технопарке.

На пленарном заседании, которое провел Премьер-министр РТ Рустам Минниханов, с докладами о текущем состоянии экономического сотрудничества между Татарстаном и Турцией и о перспективах этого сотрудничества выступили министр экономики РТ Марат Сафиуллин и государственный министр Турции Кюршат Тюзмен. Как заявил К.Тюзмен, Турция рассчитывает на увеличение ежегодного товарооборота с Татарстаном с 3 до 10 миллиардов долларов.

«Сегодня действительно происходит историческое событие. Президент Турецкой Республики – огромного государства, авторитетного во все времена – находится в Татарстане. Ваше присутствие вписывает новую яркую страницу в историю наших братских народов», - обратился к Президенту Турции глава Татарстана Минтимер Шаймиев.

«Мы дорожим и будем дорожить нашими отношениями с Турецкой Республикой и братским турецким народом, - заверил М.Шаймиев. - Такие отношения стали возможны лишь недавно благодаря строительству в России нового общества. И появившимися возможностями мы обязаны воспользоваться».

«Желание сотрудничать с Турцией у нашего народа было всегда, но не было возможностей – другой был мир, - отметил Президент Татарстана. - Но сейчас все дороги для общения открыты. И мы – обращаюсь к представителям деловых кругов – должны на собственном примере показать, как в условиях сближения государств и народов организовать всестороннее сотрудничество».

«За прошедшие годы Татарстан старался наладить экономическое сотрудничество, и небезуспешно. В Казани проходило заседание Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития, Инвестиционный форум стран-участниц Организации Исламская конференция», - напомнил Минтимер Шаймиев.

«Сейчас ежегодный товарооборот между Татарстаном и Турцией составляет 3 миллиарда долларов. Сегодня, когда у нас в гостях Президент Турции, надо задуматься о том, чтобы как минимум сохранить этот уровень, - считает глава Татарстана. - Мы прошли первый этап контактов – узнали о возможностях друг друга. Теперь нужно думать о том, как обеспечить рост объемов взаимной торговли».

«Контакты надо налаживать и через торгово-промышленные палаты, и через советы. Надо еще больше познавать друг друга, искать те возможности, что пока не используются, - призвал Минтимер Шаймиев. - Для повышения качества жизни нам надо вовлекать в сотрудничество как можно больше людей».

Президент Татарстана отметил большой вклад турецких строителей в развитие республики, в частности при подготовке к празднованию 1000-летия столицы республики. «Турецкие строители научили нас, как надо строить – не просто лучше, но и дешевле, - подчеркнул М.Шаймиев. - Но празднование 1000-летия Казани прошло, а из-за кризиса появляется безработица. И, тем не менее, мы посмотрим, какие возможности турецких строителей мы можем использовать, в частности для возведения объектов Универсиады».

«С ОЭЗ «Алабуга» вы сегодня заключили 2 соглашения – можно заключать и еще, - обратился глава Татарстана к турецким бизнесменам. - В целом вам надо использовать все возможности, которые созданы в Татарстане. Еще раз хочу поблагодарить Президента Турецкой Республики за визит и пожелать всем участникам форума плодотворной работы, а всему турецкому народу – благополучия и процветания».

Президент Турецкой Республики Его превосходительство Абдуллах Гюль также обратился к участникам форума. «Я горжусь тем, что посещаю Казань, - заявил Президент Турции. – У нас общая история, общая культура. А сейчас, когда в отношениях наших народов открылась новая страница - в Турцию приезжает множество туристов из Татарстана, а в Казани работают турецкие строители. И так мы познаем друг друга заново».

«Сегодня я хочу обратиться к бизнесменам Татарстана и Турции, - сказал Абдуллах Гюль. – Работайте, развивайте сотрудничество между нашими народами еще больше, ищите новые сферы бизнеса, новые возможности, и я уверен – вы достигнете успеха».

Президент Турецкой Республики напомнил собравшимся, что в 2005 году город Измир принимал у себя летнюю Универсиаду. «Мы готовы поделиться опытом проведения этих соревнований с Казанью», - подчеркнул А.Гюль.

Его превосходительство поблагодарил участников форума и пожелал им плодотворной и успешной работы на благо Турции и Татарстана.

Для справки: торгово-экономические отношения Татарстана и Турции развиваются в рамках соглашения между Правительством Республики Татарстан и Правительством Турецкой Республики о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 22 мая 1995 года. В 2008 году двусторонний товарооборот Республики Татарстан с Турецкой Республикой увеличился в 2 раза по сравнению с 2007 годом и составил около 2,9 млрд.долларов. При этом доля экспорта в структуре товарооборота составила 92,6 процента, импорта – 7,4 процента. Турция заняла 1-е место среди стран - торговых партнеров Республики Татарстан.

Татарстан экспортирует в Турцию топливо минеральное, нефть и продукты ее перегонки, каучук и резиновые изделия, пластмассы и изделия из нее, химические продукты, оборудование механическое, синтетические моющие средства, черные металлы и изделия из них, древесину, мебель, постельные принадлежности, приборы и аппараты оптические, продукты неорганической химии, органические химические соединения, средства наземного транспорта, суда, лодки, другие плавучие средства.

Татарстан импортирует из Турции фрукты и орехи, соль, серу, пластмассы и изделия из нее, каучук, резину и изделия из них, изделия из кожи, натуральный и искусственный мех, изделия из него, бумагу и картон, печатные издания, ковры и прочие текстильные напольные покрытия, стекло и изделия из него, изделия из черных металлов, алюминий и изделия из него, механическое оборудование, электрические машины и оборудование, средства наземного транспорта, инструменты и аппараты оптические, мебель, постельные принадлежности, фармацевтическую продукцию.