Крымско-татарский язык будут преподавать в начальных школах Румынии

(Казань, 25 ноября, «Татар-информ», Радик Муллагалиев). В 2009 году крымско-татарский язык будет преподаваться в начальных школах городов Румынии, где проживают крымские татары.

Делегация преподавателей из Крыма провела в последние месяцы 2008 года ряд научных и практических мероприятий – для учителей региона Добруджи были проведены семинары, разработан проект программы обучения родному языку.

«Преподавание в школах крымскотатарского языка - это решение государства, то есть парламента и президента Румынии от 4 декабря 2004 года. Это цивилизованный, толерантный и демократический подход к национальным меньшинствам, я не говорю о коренных малых народах в Румынии. Уже после этого стала развиваться общественная инициатива интеллигенции, специалистов», – прокомментировал корреспонденту ИА «Татар-информ» представитель Милли Меджлиса в Крыму Али Хамзин.

В начале 2008 учебного года ректор Крымского инженерно-педагогического университета профессор Февзи Якубов (Симферополь, Украина) и ректор университета «Овидиус», профессор Виктор Киупина (г.Констанца, Румыния) подписали соглашение о долгосрочном научном сотрудничестве. Данное соглашение было подписано под эгидой международной организации «Сеть университетов Черноморского региона», директором которого является профессор университета «Овидиус» Эден Мамут.

По данной программе сотрудничества состоялась рабочая поездка представителей преподавательского состава факультета крымско-татарской и турецкой филологии в Добруджу, где проживает порядка 30000 представителей крымско-татарской диаспоры. Между тем, декан факультета крымско-татарской и турецкой филологии Энисе Абибуллаева отметила примечательную особенность языковой ситуации в крымско-татарской среде в Румынии. «Крымско-татарский язык в Добрудже сохранился в первозданной форме, без научной обработки, представители румынской диаспоры разговаривают на кипчакском, степном, диалекте. Даже грамматика крымско-татарского языка разработана на основе этого диалекта. Это, в свою очередь, расширяет спектр работы для нас», - сказала она. Однако Энисе Абибуллаева также отметила, что именно эта особенность является ценнейшим кладезем для филолога в изучении устного народного творчества крымских татар.