Казанское издательство готовит к Летнему книжному фестивалю переиздание дневников Тукая

(Казань, 15 июня, «Татар-информ»). Издательство Центра современной культуры «Смена» к Летнему книжному фестивалю, который пройдет в Казани 18 и 19 июня, переиздаст дневники Габдуллы Тукая, а также выпустит книги швейцарского писателя Дмитрия Гавриша и российского публициста Андрея Левкина. Об этом сообщил представитель центра.

Дневники Габдуллы Тукая представляют собой малоизвестный документ, оставленный одним из самых популярных авторов татарской литературы. Вошедшие в книгу тексты не только демонстрируют переживания и сложности быта последних лет жизни поэта, но и позволяют лучше понять его фигуру и характер. Новый перевод с татарского языка на русский подготовили Ильназ Махмутов и Рашид Тухватуллин. В книгу «Габдулла Тукай. Дневники», по информации издательства, включены фотографии из архива Центра письменного и музыкального наследия Института языка, литературы и искусства имени Галимджана Ибрагимова АН РТ.

В книгу «Дождя не ждите. Репортажи» вошли три репортажа швейцарского писателя Дмитрия Гавриша из поездок по Украине и России, впервые опубликованные в швейцарском журнале «Reportagen». Издание подготовлено при поддержке Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция», проиллюстрировал ее художник Мирко Креста.

«Города как камни и представления» Андрея Левкина, писателя, публициста, лауреата премии Андрея Белого, открывают серию «Архив», куда войдут отредактированные стенограммы лекций, прошедших в «Смене». Лекция «Литература как карта в описании города», стенограмма которой вошла в книгу, была прочитана на Летнем книжном фестивале в августе 2015 года. Речь в ней идет о том, как современные технологии и новые культурные формы влияют на восприятие городов и чем может быть полезен для человека опыт знакомства с новыми территориями. Книга проиллюстрирована снимками казанского фотографа Тимура Баринова.

Напомним, Летний книжный фестиваль пройдет 18 и 19 июня 2016 года в Центре современной культуры «Смена» при поддержке Министерства культуры РТ, Фонда поддержки современного искусства «Живой город», Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция» и Польского культурного центра в Москве. С полной программой фестиваля можно ознакомиться на сайте smenabookfest.ru.