Кафедра французского языка КГУ отметила сразу 2 юбилея

(Казань, 19 декабря, «Татар-информ»). Кафедра французского языка Казанского университета торжественно отметила сразу два события: свое 10-летие и 20-летие со дня проведения Фестивалей французской песни и культуры в стенах вуза. 

По этому поводу в большом зале КСК КГУ «УНИКС» собрались преподаватели и студенты, выпускники и гости из других вузов, а также представители различных ведомств.

Вечер начался со звуков Марсельезы – знаменитого марша Великой французской революции, ставшей сначала гимном революционеров, а затем и всей страны. Открыла мероприятие заведующая кафедрой французского языка КГУ Эльмира Хабибуллина. Она не только является председателем благотворительного фонда поддержки французского языка и французской цивилизации в РТ, но и кавалером орденов «За заслуги в искусстве и литературе» и «Академических пальм» (Франция).

Одними из первых, кто выступил с поздравлениями стали давние друзья кафедры - декан факультета Высшей школы перевода МГУ профессор Николай Гарбовский и доцент Ольга Костикова. «Преподаватели продолжают традиции в развитии казанской лингвистической школы. А нас связывают множество образовательных и научных проектов», - подчеркнул декан. В рамках сотрудничества были проведены уже три совместные конференции, преподаватели КГУ участвовали в разработке русско-французского словаря военных терминов. Николай Гарбовский вручил один из экземпляров этого издания, а также первый комплект новой серии «Теория перевода» вестника МГУ. Представители вуза рассказали, что в 2004 году они принимали участие в Фестивале французской песни, а также пригласили студентов КГУ на III международную летнюю школу, которая будет проходить в Греции, сообщает пресс-центр КГУ.

Затем настало время вспомнить, как происходило становление подразделения. 21 мая 1999 года на Ученом совете Казанского университета было принято судьбоносное решение – открытие кафедры французского языка в вузе.

«За 10 лет мы много сделали, - отметила Эльмира Хабибуллина. – Проводили различные конференции и конкурсы, чтобы привить у студентов любовь к французскому языку, поощрить их умение и навыки». А в это время на видеоэкране демонстрировались фотографии с различных мероприятий: конкурсы «Знатоки Франции», гидов-экскурсоводов, «Деловой французский язык - Золотое Слово», фестиваль французской песни и культуры, «Дни Франкофонии», а также «Ахунзяновские чтения», конференция «Наполеон Бонапарт». Многие из этих университетских конкурсов и конференций уже вышли на республиканский и международный уровни. В традиции вошло и празднование «Французского Рождества», в котором принимают участие дети-сироты. В 2003 году был открыт благотворительный фонд поддержки французского языка и французской цивилизации в РТ. Благодаря чему уже 130 студентов, победителей различных конкурсов, побывали в Париже бесплатно. Кроме того, преподаватели кафедры французского участвовали в 2007 году в международной выставке «Эксполанг» (Франция).

Сейчас профессорско-преподавательский состав кафедры насчитывает 14 сотрудников, которые и дальше будут продолжать начатое дело. К тому же наступает знаковый 2010 год – Год Франции в России и России во Франции.

Затем всем гостям были продемонстрированы лучшие вокальные номера лауреатов Фестивалей французской песни. Звучали знаменитые песни Джо Дассена, Селин Дион и Эдит Пиаф. И каждый сидевший в зале смог снова окунуться в волшебный мир Франции.

***Ив