Из Японии в Турцию приходят многочисленные письма поддержки и конверты с пожертвованиями

(Стамбул, 26 октября, «Татар-информ», Зиля Тямаева). В связи с землетрясением в Ване жители Японии решили поддержать турецких граждан. Почтовый ящик посольства Турции в Токио переполнен письмами с денежными перечислениями и словами поддержки.

Не забывшие поддержку со стороны Турции после землетрясения в Японии в марте этого года, японцы присылают письма с соболезнованиями и конверты с деньгами в адрес пострадавших во время природного бедствия в Ване. Как передает агентство «Anadolu», одним из писем, вызвавшим отдельный интерес, стало письмо японского пятилетнего мальчика «Удачи Турция!». Конверты с деньгами же во многих случаях не были подписаны, или же на них указывался только пол и возраст отправителя.

«Хочу выразить свое сострадание пострадавшим от землетрясения. Помня вашу помощь во время землетрясения в Японии, в свою очередь, хотел бы поблагодарить вас от имени гражданина Японии»; «Землетрясение в Ване нанесло большой урон. Как гражданин Японии, хотел бы помочь в спасательных и восстановительных работах»; «Сумма маленькая, но буду рад, если это пойдет в помощь семьям жертв и пострадавших»; «Мои глубокие соболезнования близким погибших в землетрясении. Желаю мужества и терпения всем, кого затронула эта трагедия. Для нас была очень существенна та поддержка, которую вы оказали нам в бедствии 11 марта. Спасибо вам. В этот раз мы хотим оказать вам поддержку (мужчина, живет в Фукусиме)»; «Прежде всего, хочу пожелать мужества. В один год на одном континенте произошедшее в двух местах бедствие очень огорчило меня. По профессии я учитель (мировая история), поэтому хорошо знакома с мужеством турецкого народа, с великими деяниями Ататюрка. Желаю, чтобы жизнь пострадавших во время землетрясения поскорее нормализовалась и, чтобы отношения между двумя странами стали еще более близкими» - с такими пожеланиями японцы обратились в своих письмах к жителям Вана и его окрестностей.

Работники посольства Турции в Японии продолжают получать многочисленные письма и телефонные звонки. По последним оценкам, сумма собранная с пожертвований от японцев составила около 100 тыс. долларов. Кроме того, правительство Японии уполномочило агентство по международному сотрудничеству оказать помощь в снабжении средствами первой необходимости пострадавшие регионы Турции. Сумма выделенных средств составила 30 млн. йен (около 400 тыс. долларов).