Спецпроекты
Татар-информ
©2023 ИА «Татар-информ»
Учредитель АО «Татмедиа»
Новости Татарстана и Казани
420066, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Декабристов, д. 2
+7 843 222 0 999
info@tatar-inform.ru
ИНТЕРФАКС-ПОВОЛЖЬЕ 17/12: ДЛЯ ГОСТЕЙ УНИВЕРСИАДЫ-2013 НАЗВАНИЯ УЛИЦ КАЗАНИ ПЕРЕВОДЯТ НА АНГЛИЙСКИЙ
В Казани создана специальная комиссия по переводу названий улиц, площадей и переулков на английский язык
Об этом сообщает пресс-служба мэрии со ссылкой на председателя комитета внешних связей и туризма города Ивана Кадошникова.
В пресс-службе напомнили, что эта работа проводится в рамках подготовки к летней Универсиаде-2013. В настоящее время все географические названия в республике пишутся на двух государственных языках - русском и татарском.
В комиссию вошли представители гильдии переводчиков, городских управлений архитектуры и по топонимике, ученые, преподаватели.
Члены комиссии приняли решение при написании наименований использовать метод транслитерации, чтобы установить максимально близкие соответствия между графическими единицами русского и английских языков за исключением особых случаев.
Следите за самым важным в Telegram-канале «Татар-информ. Главное», а также читайте нас в «Дзен»