Ильфир Якупов: Татарский театр при любой политике всю свою жизнь вел на татарском языке

(Казань, 22 мая, «Татар-информ», Рузиля Мухаметова). «Вопрос сохранения татарского языка для нас никогда не терял актуальности, потому что театр Камала ежедневно играл, играет и будет играть спектакли на татарском языке», — такого мнения придерживается директор ТГАТ им. Г. Камала Ильфир Якупов. Театр играет до 250 спектаклей на татарском языке за сезон. «При любых политических и экономических ситуациях в течение 112 лет татарский театр говорил на татарском языке и всю свою жизнь, весь свой мир строил на татарском, — сказал он корреспонденту „Татар-информ“. — И во времена СССР внутренняя документация театра шла на татарском — я это вижу в архивах. И сейчас идет на татарском».

Ильфир Якупов ситуацию с языком склонен оценивать оптимистично: «В свое время был атеизм. Исчезла религия? Не исчезла! В настоящее время половина нашей труппы держит уразу. Религию не потеряли, и язык сохранится», — уверен он.

«А если посмотрим более глобально, то и глобальные вещи состоят из мелких деталей», — говорит директор театра Камала. В качестве примера он привел проблему создания для детей игрушек, «говорящих» на татарском языке. «Во всем виним школу. Если мы сами растим ребенка до семи лет с игрушками, говорящими на русском языке, разве в этом виновата школа?» — заявил он, отметив, что театр готов взяться за озвучивание детских игрушек на татарском языке.