Главным редактором русской версии журнала «Идель» назначена Айсылу Хафизова

(Казань, 31 октября, «Татар-информ», Рузиля Мухаметова). Журналист, сценарист, культурный обозреватель ИА «Татар-информ» Айсылу Хафизова назначена главным редактором русской версии журнала «Идель». С завтрашнего дня она приступает к своим обязанностям в новой должности.

«Русская версия журнала “Идель” должна ориентироваться на продвижение татарской культуры в мире и ее интеграцию через русский язык – в сегодняшнем контексте это имеет большое значение, – рассказала Айсылу Хафизова корреспонденту “Татар-информ”. – Сколько у нас русскоязычных татарских писателей? Они считают себя татарами, и в том, что они пишут, отражается татарский мир. Шамиль Идиатуллин, Ильдар Абузяров, Айдар Сахибзадинов – эти писатели популяризируют татарскую культуру в мире. Через них русский мир познает татарский мир».

«Журнал “Идель” всегда открывал новые имена в литературе. Уверена, что так будет и в дальнейшем. Не теряя достигнутого, ничего не разрушая, хотелось бы стремиться к тому уровню, который был у журнала в годы его основания», – продолжила Айсылу Хафизова.

Журнал «Идель» издается в Казани с 1989 года на татарском и русском языках. Первый главный редактор – Римзиль Валиев. В разные годы редакцией журнала руководили Фаиз Зулькарнай, Рашат Низамиев, Набира Гиматдинова, Рифат Фаттахов, Рустам Галиуллин. В русской версии работали Ахат Мушинский, Галина Зайдуллина, Наиль Ишмухаметов.

Айсылу Хафизова – киносценарист, выпускница факультета кинодраматургии ВГИК (мастерская О.А. Агишева, В.В. Туляковой-Хикмет). По ее сценариям был снят фильм «Синие бабочки» (режиссер Фарит Давлетшин), а также анимационный фильм «Шурале» (режиссер Рамиль Тухватуллин). Соавтор сценариев к еще двум фильмам Рамиля Тухватуллина – «Дилемма» и «Боркетлэр» («Орлы»). Автор сценария к радиосериалу «Тормыш юллары» («Дороги жизни»). До ИА «Татар-информ» работала редактором редакции сериалов на телеканале «Россия», а также корреспондентом программы «Мусульмане».