Финал сериала «Зулейха открывает глаза» отличается от развязки романа Гузель Яхиной
Создатели сериала показали жизнь сына главной героини после побега из лагеря для ссыльных.
(Казань, 23 апреля, «Татар-информ»). Создатели сериала «Зулейха открывает глаза» в ходе экранизации одноименного романа Гузель Яхиной изменили концовку, показав жизнь сына главной героини Юсуфа после побега из лагеря «Семрук».
Книга завершается побегом Юсуфа из лагеря на припрятанной лодке с новыми документами, в которых он записан как Иосиф, и деньгами энкавэдэшника Игнатова.
Сериал же рассказывает о продолжении истории в послесталинское время. Получивший художественное образование в Ленинграде Юсуф решил вернуться в Казань вместе с женой и двумя детьми – сыном Муртазой и дочерью.
«В 1954 году вышло постановление “О снятии ограничений по спецпоселению для бывших кулаков и других лиц“. Теперь поселенцам разрешили вернуться в родные места, и Зулейха решилась ехать первой, как только получила паспорт», – сообщает закадровый голос о действиях главной героини.
Юсуф встречает Зулейху на вокзале, мать с сыном воссоединяются. Кроме того, в финале показывают и спецпоселенцев, которые даже после получения разрешения вернуться так и остались в месте ссылки.