Довоенная крымско-татарская пресса вернулась в Крым

(Симферополь, 27 августа, «Татар-информ», Дилявер Османов). Довоенная крымско-татарская пресса вернулась в Крым. Об этом сообщили работники Республиканской крымско-татарской библиотеки им.И.Гаспринского в Симферополе.

В библиотеку прибыли электронные версии крымско-татарских журналов «Окъув ишлери» («Образование»1925-1929гг.), «Илери», («Вперед»1928-1930гг.), «Тырнавуч» («Грабли»), «Коз айдын» («С доброй вестью» с1931-1941гг..), «Ветан хадими» («Слуга Отечества»). Эти издания издавались в Крыму с 1925 по 1941 годы.

Электронные версии журналов переданы библиотеке И.Гаспринского Российской Государственной библиотеки (Москва). Проект по возвращению осуществлен при финансовой поддержке турецкого агентства ТИКА в Крыму.

Как сообщили работники библиотеки, в 1998 году в Крым было передано около 2000 экземпляров литературы, издававшейся на крымско-татарском языке в Крыму до войны.

Много крымско-татарских старинных рукописей и литературы ханского периода также хранится в библиотеке им.Салтыкова-Щедрина в Санкт-Петербурге. Проработавшие в фондах этой библиотеки профессоры Исмаил Керимов и Нариман Абдульвапов составили библиографию крымско-татарской литературы, находящейся в этой библиотеке. Речь о передаче фильмокопий этой литературы в Крым пока не ведется.