Спецпроекты
Татар-информ
©2023 ИА «Татар-информ»
Учредитель АО «Татмедиа»
Новости Татарстана и Казани
420066, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Декабристов, д. 2
+7 843 222 0 999
info@tatar-inform.ru
Бюро переписи США впервые вводит анкеты на двух языках
Перепись населения планируется провести в 2010 году.
(США, Колумбия, 30 сентября, «Татар-информ», Гузель Галлямова). Впервые Бюро переписи США намерено ввести анкеты на двух языках - испанском и английском, сообщает «Fox News». Они будут предназначаться для 13.5 млн. домохозяйств, проживающих в преимущественно испаноговорящих районах страны.
Перепись населения планируется провести в 2010 году. По индивидуальному запросу бланки можно будет также заполнить на китайском, корейском, русском и вьетнамском языках.
В США испанский является вторым по распространенности языком после английского. В 2007 году около 34 миллионов жителей страны указали его в качестве родного.
При составлении двуязычных анкет в качестве примера использовали бланки переписи Канады. В Канаде вопросы переписи переводятся на многие диалекты, на английский и французский языки, так, чтобы ответчики могли читать вопросы на языке повседневного общения.
Новые опросные листы будут отсылаться по почте в те районы, где хотя бы 4 из 5 домохозяйств говорят на испанском. Львиная доля таких бланков придется на Калифорнию и Майями.
Следите за самым важным в Telegram-канале «Татар-информ. Главное», а также читайте нас в «Дзен»