Башкирские музыканты поют «We are the champions» на родном языке в поддержку Олимпиады

(Казань, 5 августа, «Татар-информ»). Сегодня в эфире телеканала «Вести» прозвучал клип башкирской группы «Далан» на музыку всемирно известной «We are the champions».

Этот клип дал старт олимпийскому проекту телеканала: исполнители из разных регионов страны перепели знаменитую композицию "We are the champions" группы "Queen" - каждый в своей манере и на своем языке.

Выбор именно на эту песню пал не случайно. Она известна спортивным болельщикам, ее мотив знают все, слова всем понятны и легко переводятся на любой язык – «Мы – чемпионы!».

На башкирском языке эту песню исполнил заслуженный артист Башкортостана, лидер фольклорно-эстрадной группы "Далан" Артур Туктагулов.

Как сообщает агентство «Башинформ», группа «Далан» существует много лет, часто представляет республику на различных российских и международных мероприятиях, имеет свой неповторимый, ярко выраженный башкирский национальный стиль. Аранжировку для башкирской версии «Сhampions» сделал гитарист группы Ильяс Юлуев, соло на курае исполнил Рустэм Шарипов, на домбре сыграл Вильмир Аубакиров, подпевала солисту Гузель Асылбаева.

«Выбирая исполнителя для "Сhampions" на башкирском языке, я руководствовался многими критериями - профессионализм, хороший, сильный голос, знание башкирского музыкального искусства, - рассказал ИА «Башинформ» куратор проекта в Башкортостане, завбюро "Вестей" в Уфе Азамат Салихов. - Нам нужен был человек, которого можно было бы вывести на всероссийский уровень. Я подумал и остановился на группе "Далан", в частности, на их солисте Артуре Туктагулове. Выбор оказался весьма удачным. Проект серьезно заинтересовал Туктагулова, и певец с азартом принялся за его реализацию, подключив и всю свою команду».

«Несмотря на то что наша деятельность весьма далека от профессионального спорта, все мы очень любим и уважаем спортсменов за их титанический труд. Поэтому с удовольствием взялись и за проект "We are the champions", рады хоть чем-то поддержать нашу сборную. За наших олимпийцев будем болеть всем коллективом, жаль, что следить за играми придется лишь по телевизору», - говорит Артур Туктагулов.

Свои версии знаменитой композиции представят также коллективы из Мордовии, Карелии и Республики Алтай. Планируется представить композиции и других национальных республик и регионов России.

***Е