«Айда» и «сабантуй» вошли в число самых популярных российских регионализмов

(Казань, 8 июня, «Татар-информ»). Заимствованные из тюркских языков Поволжья слова «айда» и «сабантуй» возглавили топ-10 самых популярных российских регионализмов. Опрос был организован Общероссийским народным фронтом в преддверии Дня русского языка.

Сначала общественники отобрали более чем 350 слов, которые часто используются в одних регионах, но почти не употребляются в других. Затем 70 лексем составили список для голосования в приложении ОНФ «Народный контроль». Перечень был разделен на семь региональных групп, и участник опроса мог выбрать пять слов в каждой группе и добавить свое.

Помимо междометия «айда» и существительного «сабантуй» (в переносном значении веселого застолья), в топ вошли такие слова, как «парадная» (подъезд), «колготиться» (суетиться), «синенькие» (баклажаны), «поребрик» (бордюр), «посикунчики» (маленькие мясные пирожки, брызжущие соком при надкусывании), «буруны» (высокие ветровые волны на озере или реке), «чирики» (тапки) и «карпетки» (носки).

Заместитель руководителя исполкома ОНФ Дмитрий Поликанов заметил: «Наша акция была призвана показать многообразие и красоту русского разговорного языка. Мы не претендовали на научный поход, призвали наших активистов собрать те слова, которые им нравятся, а среди них выбрать самые интересные». 

Все собранные слова ставшее партнером акции партнерство «Викимедиа РУ» разместило в созданном им глоссарии регионализмов и диалектизмов русского языка. Глоссарий открыт для пополнения и редактирования всеми желающими. Кроме того, самые популярные регионализмы художник Александр Демин и активисты проекта «Добровольцы культуры» нанесут в виде граффити на стену Есенин-центра в Рязани.